Uslovi korišćenja - Europass.ai

Poslednje ažuriranje: 12.09.2025

Sporazum o uslovima

Korišćenjem Europass.ai, slažete se sa ovim Uslovima korišćenja. Ako se ne slažete sa bilo kojim delom ovih uslova, molimo vas da ne koristite našu uslugu.

O našoj usluzi

Šta pružamo

Europass.ai je platforma zasnovana na vebu koja vam pomaže:

  • Kreirajte profesionalne Europass CV-e prema standardima EU
  • Skladištite i uređujte svoje nacrte CV-a
  • Preuzmite svoje završene CV-e u raznim formatima
  • Pristupite šablonima CV-a i smernicama

Šta ne pružamo

  • Usluge zapošljavanja ili savetovanja o karijeri
  • Garancija zaposlenja ili uspeha na intervjuu
  • Pravna pomoć u vezi sa pitanjima zapošljavanja
  • Usluge prevođenja (iako podržavamo više jezika)

Vaš nalog

Kreiranje naloga

  • Morate pružiti tačne i potpune informacije
  • Vi ste odgovorni za čuvanje svojih prijavnih podataka
  • Morate imati najmanje 16 godina da biste koristili našu uslugu
  • Jedna osoba ne može imati više naloga

Bezbednost naloga

  • Ne delite svoj nalog s drugima
  • Odmah nas obavestite ako je vaš nalog kompromitovan
  • Nismo odgovorni za gubitke zbog neovlašćenog pristupa nalogu

Korišćenje naše usluge

Dozvoljene upotrebe

Možete koristiti Europass.ai za:

  • Kreiranje CV-a za prijave za posao i profesionalne svrhe
  • Skladištenje i organizovanje vaših profesionalnih informacija
  • Deljenje vaših završenih CV-a sa potencijalnim poslodavcima ili obrazovnim institucijama
  • Korišćenje naše usluge za lične, nekomercijalne svrhe

Zabranjene upotrebe

Ne smete:

  • Postavljati lažne, obmanjujuće ili prevarantske informacije
  • Kreirati CV-e za druge osobe bez njihovog pristanka
  • Korišćenje naše usluge za bilo kakve ilegalne aktivnosti
  • Pokušati da hakujete, ometate ili oštetite našu platformu
  • Kreirati spam, duple ili automatske naloge
  • Kršenje bilo kojih važećih zakona ili propisa
  • Korišćenje naše usluge za predstavljanje drugih

Vaš sadržaj i podaci

Vaša prava vlasništva

  • Vi posedujete sadržaj svog CV-a - Ne tvrdimo vlasništvo nad vašim ličnim informacijama, radnom istorijom ili sadržajem CV-a
  • Vaši podaci ostaju vaši - Možete preuzeti, uređivati ili brisati svoje informacije u bilo kojem trenutku

Šta nam omogućavate

Korišćenjem naše usluge, dajete nam dozvolu da:

  • Skladištimo i obrađujemo vaše podatke o CV-u kako bismo pružili našu uslugu
  • Prikazujemo vaše informacije nazad vama u formatima CV-a
  • Koristite anonimizovane, agregirane podatke za poboljšanje naše usluge
  • Pravite rezervne kopije svojih podataka za pouzdanost usluge

Odgovornost za sadržaj

  • Vi ste odgovorni za tačnost informacija u vašem CV-u
  • Potvrđujete da imate pravo da uključite sve informacije koje pružate
  • Nećete uključivati materijal za koji nemate prava na korišćenje

Dostupnost usluge

Naša posvećenost

Trudimo se da obezbedimo:

  • 99.9% dostupnosti kada je to moguće
  • Redovne ažuriranja i poboljšanja usluge
  • Sigurno skladištenje podataka i sistemi za rezervne kopije

Ograničenja usluge

  • Možemo doživeti privremene prekide zbog održavanja
  • Neke funkcije mogu biti privremeno nedostupne
  • Možemo ograničiti korišćenje kako bismo sprečili zloupotrebu
  • Dostupnost usluge može varirati u zavisnosti od lokacije

Intelektualna svojina

Naša prava

  • Europass.ai platforma, dizajn i funkcije su naša svojina
  • Naše zaštitne marke, logotipi i brendiranje pripadaju nama
  • Ne smete kopirati, reprodukovati ili redistribuirati našu platformu

Vaša prava

  • Zadržavate potpuno vlasništvo nad sadržajem vašeg CV-a i ličnim podacima
  • Možete koristiti svoje završene CV-ove kako god želite
  • Ne smete tvrditi vlasništvo nad našom platformom ili uslugama

Privatnost i zaštita podataka

  • Vaša privatnost je regulisana našim Pravilnikom o privatnosti
  • Poštujemo GDPR i druge važeće zakone o privatnosti
  • Nikada ne prodajemo vaše lične podatke trećim stranama

Uslovi plaćanja (ako je primenljivo)

Besplatna usluga

  • Osnovno kreiranje CV-a se pruža besplatno
  • Nema informacija o plaćanju potrebnih za standardne funkcije

Premium funkcije (ako se nude)

  • Premium funkcije mogu zahtevati plaćanje
  • Sve uplate se obrađuju sigurno
  • Politika povraćaja biće jasno navedena prilikom kupovine

Promene i ažuriranja usluga

Ažuriranja platforme

  • Možemo ažurirati našu uslugu kako bismo poboljšali funkcionalnost
  • Obavestićemo vas o značajnim promenama koje utiču na vašu upotrebu
  • Nastavak korišćenja znači prihvatanje ažuriranja

Ažuriranja uslova

  • Možemo povremeno ažurirati ove uslove
  • Materijalne promene biće saopštene putem e-pošte ili obaveštenja na platformi
  • Ažurirani uslovi postaju efektivni 30 dana nakon objavljivanja

Prekid

Vaše pravo da prestanete da koristite našu uslugu

  • Možete obrisati svoj nalog u bilo kojem trenutku
  • Brisanje naloga trajno uklanja vaše podatke u roku od 30 dana
  • Možete izvesti svoje podatke pre brisanja

Naše pravo da prekinemo uslugu

Možemo obustaviti ili prekinuti vaš nalog ako:

  • Prekršite ove uslove korišćenja
  • Koristite uslugu za ilegalne aktivnosti
  • Pokušate da naškodite našoj platformi ili drugim korisnicima
  • Ponovno pružate lažne informacije

Odricanja i ograničenja

Usluga "Kakva jeste"

  • Pružamo uslugu u njenom trenutnom stanju
  • Ne garantujemo rad bez grešaka
  • Ne garantujemo da usluga ispunjava sve vaše potrebe

Ograničenje odgovornosti

  • Nismo odgovorni za bilo kakve indirektne ili posledične štete
  • Naša ukupna odgovornost je ograničena na iznos koji ste nam platili (ako postoji)
  • Nismo odgovorni za ishode zapošljavanja ili efikasnost CV-a

Nema garancija zapošljavanja

  • Kreiranje CV-a ne garantuje razgovore za posao ili zaposlenje
  • Odluke o zaposlenju donose poslodavci, a ne mi
  • Ne podržavamo niti verifikujemo tačnost informacija u vašem CV-u

Naknada štete

Slažete se da nas zaštitite od potraživanja koja proizlaze iz:

  • Vašeg kršenja ovih uslova
  • Sadržaja vašeg CV-a ili njegove tačnosti
  • Vašeg korišćenja naše usluge
  • Vašeg kršenja prava drugih

Važeći zakon

  • Ovi uslovi su regulisani zakonima [Vaša jurisdikcija]
  • Sporovi će se rešavati na sudovima [Vaša jurisdikcija]
  • Ako je neka odredba neizvršna, ostale ostaju na snazi

Kontakt informacije

Opšta pitanja:

Email: info@europass.ai

Pravna/pitanja o uslovima:

Email: info@europass.ai

Tehnička podrška:

Email: info@europass.ai

Posebne odredbe

Korisnici iz EU

  • Ovi uslovi su u skladu sa zakonima o zaštiti potrošača EU
  • Korisnici iz EU imaju dodatna prava prema lokalnoj legislativi
  • Ništa u ovim uslovima ne ograničava vaša zakonska prava

Viša sila

Nismo odgovorni za prekide usluge zbog:

  • Prirodnih katastrofa ili vanrednih situacija
  • Vladinih akcija ili propisa
  • Kvarova u internet infrastrukturi
  • Ostalih događaja van naše razumne kontrole

Odvojivost

Ako se utvrdi da je neki deo ovih uslova neizvršan, preostale odredbe ostaju na snazi.