Uvjeti korištenja - Europass.ai

Zadnje ažurirano: 12.09.2025

Suglasnost s uvjetima

Korištenjem Europass.ai, slažete se s ovim Uvjetima korištenja. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih uvjeta, molimo vas da ne koristite našu uslugu.

O našoj usluzi

Što pružamo

Europass.ai je web-platforma koja vam pomaže:

  • Izraditi profesionalne Europass CV-e prema standardima EU
  • Pohraniti i uređivati svoje nacrte CV-a
  • Preuzeti svoje dovršene CV-e u raznim formatima
  • Pristupiti predlošcima CV-a i smjernicama

Što ne pružamo

  • Usluge posredovanja pri zapošljavanju ili savjetovanja o karijeri
  • Jamstvo zaposlenja ili uspjeha na intervjuu
  • Pravne savjete o pitanjima zapošljavanja
  • Usluge prevođenja (iako podržavamo više jezika)

Vaš račun

Izrada računa

  • Morate pružiti točne i potpune informacije
  • Vi ste odgovorni za čuvanje svojih prijavnih podataka
  • Morate imati najmanje 16 godina da biste koristili našu uslugu
  • Jedna osoba ne može održavati više računa

Sigurnost računa

  • Ne dijelite svoj račun s drugima
  • Odmah nas obavijestite ako je vaš račun ugrožen
  • Nismo odgovorni za gubitke zbog neovlaštenog pristupa računu

Korištenje naše usluge

Dopuštene upotrebe

Možete koristiti Europass.ai za:

  • Izraditi životopise za prijave za posao i profesionalne svrhe
  • Pohraniti i organizirati svoje profesionalne informacije
  • Podijeliti svoje dovršene životopise s potencijalnim poslodavcima ili obrazovnim institucijama
  • Koristiti našu uslugu za osobne, nekomercijalne svrhe

Zabranjene upotrebe

NE smijete:

  • Prenijeti lažne, obmanjujuće ili prijevarne informacije
  • Izraditi životopise za druge osobe bez njihovog pristanka
  • Koristiti našu uslugu za bilo kakve ilegalne aktivnosti
  • Pokušati hakirati, ometati ili oštetiti našu platformu
  • Stvoriti spam, duplicirane ili automatizirane račune
  • Krši bilo koje važeće zakone ili propise
  • Koristiti našu uslugu za predstavljanje drugih

Vaš sadržaj i podaci

Vaša prava vlasništva

  • Vi posjedujete sadržaj svog životopisa - Ne tvrdimo vlasništvo nad vašim osobnim informacijama, radnom poviješću ili sadržajem životopisa
  • Vaši podaci ostaju vaši - Možete preuzeti, uređivati ili brisati svoje informacije u bilo kojem trenutku

Što nam dopuštate

Korištenjem naše usluge, dajete nam dopuštenje da:

  • Pohranimo i obradimo vaše podatke o životopisu kako bismo pružili našu uslugu
  • Prikažemo vaše informacije natrag vama u formatima životopisa
  • Koristite anonimizirane, agregirane podatke za poboljšanje naše usluge
  • Izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka za pouzdanost usluge

Odgovornost za sadržaj

  • Vi ste odgovorni za točnost informacija u vašem CV-u
  • Potvrđujete da imate pravo uključiti sve informacije koje pružate
  • Nećete uključivati materijal za koji nemate prava korištenja

Dostupnost usluge

Naša obveza

Težimo pružiti:

  • 99,9% dostupnosti kada je to moguće
  • Redovita ažuriranja i poboljšanja usluge
  • Sigurno pohranjivanje podataka i sustavi sigurnosnih kopija

Ograničenja usluge

  • Možemo doživjeti privremene prekide zbog održavanja
  • Neke značajke mogu biti privremeno nedostupne
  • Možemo ograničiti korištenje kako bismo spriječili zloupotrebu
  • Dostupnost usluge može varirati ovisno o lokaciji

Intelektualno vlasništvo

Naša prava

  • Europass.ai platforma, dizajn i značajke su naše vlasništvo
  • Naše robne marke, logotipi i brendiranje pripadaju nama
  • Ne smijete kopirati, reproducirati ili redistribuirati našu platformu

Vaša prava

  • Zadržavate potpuno vlasništvo nad sadržajem vašeg CV-a i osobnim podacima
  • Možete koristiti svoje dovršene CV-ove kako god želite
  • Ne smijete tvrditi vlasništvo nad našom platformom ili uslugama

Privatnost i zaštita podataka

  • Vaša privatnost je regulirana našim Pravilnikom o privatnosti
  • Poštujemo GDPR i druge primjenjive zakone o privatnosti
  • Nikada ne prodajemo vaše osobne podatke trećim stranama

Uvjeti plaćanja (ako je primjenjivo)

Besplatna usluga

  • Osnovno kreiranje CV-a je besplatno
  • Nema informacija o plaćanju potrebna za standardne značajke

Premium značajke (ako su dostupne)

  • Premium značajke mogu zahtijevati plaćanje
  • Sve uplate obrađuju se sigurno
  • Politika povrata bit će jasno navedena prilikom kupnje

Promjene i ažuriranja usluga

Ažuriranja platforme

  • Možemo ažurirati našu uslugu radi poboljšanja funkcionalnosti
  • Obavijestit ćemo vas o značajnim promjenama koje utječu na vašu upotrebu
  • Nastavak korištenja znači prihvaćanje ažuriranja

Ažuriranja uvjeta

  • Možemo povremeno ažurirati ove uvjete
  • Materijalne promjene bit će komunikacijski putem e-pošte ili obavijesti na platformi
  • Ažurirani uvjeti postaju učinkoviti 30 dana nakon objave

Prekid

Vaše pravo na prestanak korištenja naše usluge

  • Možete izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku
  • Brisanje računa trajno uklanja vaše podatke unutar 30 dana
  • Možete izvesti svoje podatke prije brisanja

Naše pravo na prekid usluge

Možemo suspendirati ili prekinuti vaš račun ako:

  • Prekršite ove uvjete usluge
  • Koristite uslugu za ilegalne aktivnosti
  • Pokušate naštetiti našoj platformi ili drugim korisnicima
  • Ponovno pružate lažne informacije

Odricanja i ograničenja

Usluga "Kakva jest"

  • Pružamo uslugu u njenom trenutnom stanju
  • Ne jamčimo rad bez grešaka
  • Ne jamčimo da usluga zadovoljava sve vaše potrebe

Ograničenje odgovornosti

  • Nismo odgovorni za bilo kakve neizravne ili posljedične štete
  • Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji ste nam platili (ako postoji)
  • Nismo odgovorni za ishode zapošljavanja ili učinkovitost CV-a

Nema jamstava za zapošljavanje

  • Izrada životopisa ne jamči razgovore za posao ili zaposlenje
  • Odluke o zaposlenju donose poslodavci, a ne mi
  • Ne podržavamo niti provjeravamo točnost informacija u vašem životopisu

Oslobađanje od odgovornosti

Slažete se da nas zaštitite od zahtjeva koji proizlaze iz:

  • Vašeg kršenja ovih uvjeta
  • Sadržaja vašeg životopisa ili njegove točnosti
  • Vaše korištenje naše usluge
  • Vašeg kršenja prava drugih

Mjerodavno pravo

  • Ovi uvjeti podliježu zakonu [Vaša jurisdikcija]
  • Sporovi će se rješavati na sudovima [Vaša jurisdikcija]
  • Ako je neka odredba neprovediva, ostale ostaju na snazi

Kontakt informacije

Opća pitanja:

Email: info@europass.ai

Pravna/pitanja o uvjetima:

Email: info@europass.ai

Tehnička podrška:

Email: info@europass.ai

Posebne odredbe

Korisnici iz EU

  • Ovi uvjeti su u skladu s zakonima o zaštiti potrošača EU
  • Korisnici iz EU imaju dodatna prava prema lokalnom zakonodavstvu
  • Ništa u ovim uvjetima ne ograničava vaša zakonska prava

Viša sila

Nismo odgovorni za prekide usluge zbog:

  • Prirodnih katastrofa ili hitnih situacija
  • Vladinih akcija ili propisa
  • Kvarova u internetskoj infrastrukturi
  • Ostalih događaja izvan naše razumne kontrole

Odvojivost

Ako se utvrdi da je bilo koji dio ovih uvjeta neprovediv, preostale odredbe ostaju na snazi.